ヒナステラ ：ミロンガ

元々は、ウルグアイの近代詩人フェルナン・シルバ・バルデスの詩がつけられた〈忘却の木の歌 Canción al arbol del olvido〉という歌。音楽初学者に対する教育目的で生み出された同曲の器楽版が、この《ミロンガ》である。ミロンガとは、かつてパジャドールpayador（ガウチョ吟遊詩人）が、ギターを片手に詠じていた地方音楽を指す。そのハバネラにも似たリズムに乗せて歌われているのは、男のやるせない恋心である。 「お前への想いを忘れるために、忘却の木の下で寝てみたが、夢から覚めて思い出したのはビダリータvidalitay（愛しい女性という意）。お前を忘れることを、忘れてしまったから。」

ヒナステラは器楽曲だけでなく、歌曲やオペラの作品も作曲した。《ミロンガ》はヒナステラが作曲した《2つの歌 》作品３の第１曲〈忘却の木の歌〉をピアノ・ソロに編曲したもので、恋人を忘れようとするが忘れられない、切ない気持ちを歌ったヒナステラの歌曲の中でも有名な１曲である。