リスト ：巡礼の年　第2年「イタリア」 「ペトラルカのソネット　第104番」 S.161

5. ペトラルカのソネット 第104番この１０４番は、３つのピアノに編曲されたソネットの中では技術的にも音楽的も最も難しいソネットかもしれません。この１０４番は他のソネットよりも華やかな魅力がありますが、教師の皆様は学習者に対してまず、１２３番や４７番など比較的技術が楽なソネットを最初に与えて様子を見た方が無難かと思います。１２３番や４７番が決して易しいという意味ではなく、この１０４が異常に難しいという意味です。ここから先、このソネットを弾けるだけの技術と音楽歴を備えた学習者を対象にお話ししたいと思います。このソネット１０４がうまく弾けるか弾けないかは最初の４小節で決まると言っても過言ではないほど、最初の４小節は冒頭いきなり難易度の高い部分です。多くの人は左手の１０度が届かないので、分散することになりますが、何しろテンポがAgitato assaiですので、かなり速く進みます。ここは強い左手の５の指が必要となる部分です。音楽的にも、右手のオクターブはペダルが濁らないように弾かなければなりません（内声も）。そしてこのソネットは、レチタティーヴォ（独唱の部分）というものを理解してなければなりません。例えば６小節目、その即興性が必要となる部分です。歌手の歌い方をできる限り真似てください。さてここから先、メロディーラインのシェーピング方法を助言いたします。７小節目から始まる主題ですが、まず、１０小節目の３拍目、Aまで単旋律でペダルを入れて弾いてみてください。ここまでのフレーズは２つに分けることができ、1つ目は８小節目の３拍目、Eまで。それ以降が２つ目になります。１つ目のフレーズのゴールを、８小節目１拍目のGisに持っていきます。７小節目から数えると、丁度４つ目のGisになります。７小節目のダイナミックマーキングはフォルテですが、ゴールが８小節目に待っていますので、あまり大きくは始めません。そして８小節目のGisに引き寄せられるように向かってみてください。そして８小節目のGisに達したら、あとはゆっくり衰退してください。次に２つ目のフレーズですが、９小節目１拍目裏拍にはオクターブ上のEが待っています。ピアノという楽器は、オクターブに達するのに瞬間的に達することができるほど容易い楽器ですが、歌の人たちが大きな跳躍をするとき、かなり時間がかかります。それを真似て、オクターブ高いEには時間をかけて達してください。そしてまたそのEは決して大きすぎてはいけません。この２つ目のフレーズのゴールはこのEと考えても良いですし、１０小節目１拍目のHと考えても構いません。もう１つの注意点は、９小節目３拍目裏拍から４拍目にかけて登場する８分音符３つです。この３つの８分音符は１つの流れで一気に弾きます（勿論ここだけ速くということではなく、１つ１つの８分音符に力をかけないという意味です）。１０小節目のHに達したら、あとは徐々に半音階が下行するに従い、ゆっくり衰退します。これがこのソネットの基本的なシェーピング方法です。これを基本にして、後に出てくる多くの主題に使うのですが、勿論主題は色々な形になって表れます。例えば、stringendoと書いてある主題もありますし（４６小節目）、rallent dolce dolenteと書いてある主題もあります（５０小節目）。その場その場の状況に応じてムードを変化させます。技術的なサポートとしては、４４小節目、３度が始まり、左手のHFisADisを弾いたらすぐ左手で、右手の３度の下の部分の音を担当します。そうすることで、３度がより安全に演奏できます。

第4番から第6番は、イタリア・ルネサンスを代表する叙情詩人、フランチェスコ・ペトラルカ(1304-74)の代表作である『カンツォニエーレ』より。『カンツォニエーレ』はペトラルカがラウラへの愛を歌ったもの。また、ソネットとはイタリアで生まれた14行の定型詩を言い、「小さな歌」を意味しており、ペトラルカとダンテによって完成された。リストは第47番、第104番、第123番を採り上げて作曲した。 第5番「ペトラルカのソネット 第104番」の詩は恋に落ちた喜びと苦しみの二面を歌うもの。先の曲よりドラマティックであり、単独で演奏される機会も多い。

5. ペトラルカのソネット 第104番   この１０４番は、３つのピアノに編曲されたソネットの中では技術的にも音楽的も最も難しいソネットかもしれません。この１０４番は他のソネットよりも華やかな魅力がありますが、教師の皆様は学習者に対してまず、１２３番や４７番など比較的技術が楽なソネットを最初に与えて様子を見た方が無難かと思います。１２３番や４７番が決して易しいという意味ではなく、この１０４が異常に難しいという意味です。ここから先、このソネットを弾けるだけの技術と音楽歴を備えた学習者を対象にお話ししたいと思います。 このソネット１０４がうまく弾けるか弾けないかは最初の４小節で決まると言っても過言ではないほど、最初の４小節は冒頭いきなり難易度の高い部分です。多くの人は左手の１０度が届かないので、分散することになりますが、何しろテンポがAgitato assaiですので、かなり速く進みます。ここは強い左手の５の指が必要となる部分です。音楽的にも、右手のオクターブはペダルが濁らないように弾かなければなりません（内声も）。 そしてこのソネットは、レチタティーヴォ（独唱の部分）というものを理解してなければなりません。例えば６小節目、その即興性が必要となる部分です。歌手の歌い方をできる限り真似てください。さてここから先、メロディーラインのシェーピング方法を助言いたします。７小節目から始まる主題ですが、まず、１０小節目の３拍目、Aまで単旋律でペダルを入れて弾いてみてください。ここまでのフレーズは２つに分けることができ、1つ目は８小節目の３拍目、Eまで。それ以降が２つ目になります。１つ目のフレーズのゴールを、８小節目１拍目のGisに持っていきます。７小節目から数えると、丁度４つ目のGisになります。７小節目のダイナミックマーキングはフォルテですが、ゴールが８小節目に待っていますので、あまり大きくは始めません。そして８小節目のGisに引き寄せられるように向かってみてください。そして８小節目のGisに達したら、あとはゆっくり衰退してください。 次に２つ目のフレーズですが、９小節目１拍目裏拍にはオクターブ上のEが待っています。ピアノという楽器は、オクターブに達するのに瞬間的に達することができるほど容易い楽器ですが、歌の人たちが大きな跳躍をするとき、かなり時間がかかります。それを真似て、オクターブ高いEには時間をかけて達してください。そしてまたそのEは決して大きすぎてはいけません。この２つ目のフレーズのゴールはこのEと考えても良いですし、１０小節目１拍目のHと考えても構いません。もう１つの注意点は、９小節目３拍目裏拍から４拍目にかけて登場する８分音符３つです。この３つの８分音符は１つの流れで一気に弾きます（勿論ここだけ速くということではなく、１つ１つの８分音符に力をかけないという意味です）。 １０小節目のHに達したら、あとは徐々に半音階が下行するに従い、ゆっくり衰退します。これがこのソネットの基本的なシェーピング方法です。これを基本にして、後に出てくる多くの主題に使うのですが、勿論主題は色々な形になって表れます。例えば、stringendoと書いてある主題もありますし（４６小節目）、rallent dolce dolenteと書いてある主題もあります（５０小節目）。その場その場の状況に応じてムードを変化させます。 技術的なサポートとしては、４４小節目、３度が始まり、左手のHFisADisを弾いたらすぐ左手で、右手の３度の下の部分の音を担当します。そうすることで、３度がより安全に演奏できます。