リスト ：巡礼の年　第2年「イタリア」 「ペトラルカのソネット 第123番」 S.161

6. ペトラルカのソネット 第123番この曲の演奏のヒントは歌心に尽きます。他のソネットも歌心は必要ですが、この１２３番に限っては、特に歌唱力が伴になります。冒頭からその他の注意点などを追っていきます。◉ 拍子は４分の４拍子で、３連符が伴奏になっています。２声のトレモロはオーケストラの中の弦がゆっくり奏でているように演奏します。このタイプの伴奏系が入ってきた時、曲はゆっくりと横に流れますが、決して流れを止めたり、あるいは急いだりしないように気をつけます。◉ ６小節目の１拍目、メロディーのFは前の小節からのサスペンションです。２拍目で解決します。同じく７小節目１拍目、メロディーのGは前の小節からのサスペンションです。同じく２拍目で解決します。このような「非和声音」と「解決音」の区別をつけ、解決音でアクセントをつけたり、非和声音と同じ音量で弾かないようにします。以降、アパジャトゥラやサスペンションなどの非和声音がメロディーラインに多く出てきますので、同じ処理をします。◉ １５小節目以降、切れることなく続いていた３連符は断片になり出てきます。3連符が連続しないところは、歌手が自由に歌える場所です。時間をたっぷり取り、自由に歌ってください。◉ １６小節目以降に出てくる多くのアルペジオは、「どのように弾かれるか」でムードが決定します。あまり速すぎても鋭くなってしまいますし、遅すぎると今度は実音と聴き分けができなかったり、重たくなったりしますが、あくまで伴奏系ですので、柔らかく、軽く、弱く、速すぎないように気をつけるとよいでしょう。◉ ３１小節目、グリスアンドのようにスムーズに降りてきてください。ここも急ぐ必要はありません。３３小節目、もう一度同じことが起きますので、１回目とは異なる演奏法が望ましいです。◉ ４１-４４小節間、仮説に過ぎませんが、オルゴールをイメージしても良いでしょう。その場合、オルゴールのように、機械的で、シェープもしませんし、ダイナミックも変えません。４４小節目、ゼンマイが緩んでくるように遅くなっても良いと思います。◉ ４５小節目、夢の世界です。右手はpppで。左手は、メロディー以外をpppで演奏します。◉ ５７小節目は、５６小節目からのstringendo moltoで相当速くなりますが、５８小節目に入った時、テンポを理に叶わせて下さい。つまり、５８小節目は3連符が無くなりますので、８分のスピードになります。５８小節目で速すぎないようにします。◉ ８０小節目のritenutoは８４小節目まで続きます。そこまで点線が書いてありますね。８３-８４小節間、かなり遅いテンポになります。十分時間を取って下さい。

第4番から第6番は、イタリア・ルネサンスを代表する叙情詩人、フランチェスコ・ペトラルカ(1304-74)の代表作である『カンツォニエーレ』より。『カンツォニエーレ』はペトラルカがラウラへの愛を歌ったもの。また、ソネットとはイタリアで生まれた14行の定型詩を言い、「小さな歌」を意味しており、ペトラルカとダンテによって完成された。リストは第47番、第104番、第123番を採り上げて作曲した。 ほぼ同時期に歌曲(S.270)としても作曲されており(同一の旋律を持つ)、両方とも1846年に出版された。現在知られているのはその改訂版である。 第6番「ペトラルカのソネット 第123番」の詩は、地上で天使の姿を見たというくだりから始まり、恋の甘美さを歌ったもの。穏やかで優美な曲調は、続く「ダンテを読んで－ソナタ風幻想曲」の激しさと対照的である。

6. ペトラルカのソネット 第123番   この曲の演奏のヒントは歌心に尽きます。他のソネットも歌心は必要ですが、この１２３番に限っては、特に歌唱力が伴になります。冒頭からその他の注意点などを追っていきます。 ◉ 拍子は４分の４拍子で、３連符が伴奏になっています。２声のトレモロはオーケストラの中の弦がゆっくり奏でているように演奏します。このタイプの伴奏系が入ってきた時、曲はゆっくりと横に流れますが、決して流れを止めたり、あるいは急いだりしないように気をつけます。 ◉ ６小節目の１拍目、メロディーのFは前の小節からのサスペンションです。２拍目で解決します。同じく７小節目１拍目、メロディーのGは前の小節からのサスペンションです。同じく２拍目で解決します。このような「非和声音」と「解決音」の区別をつけ、解決音でアクセントをつけたり、非和声音と同じ音量で弾かないようにします。以降、アパジャトゥラやサスペンションなどの非和声音がメロディーラインに多く出てきますので、同じ処理をします。 ◉ １５小節目以降、切れることなく続いていた３連符は断片になり出てきます。3連符が連続しないところは、歌手が自由に歌える場所です。時間をたっぷり取り、自由に歌ってください。 ◉ １６小節目以降に出てくる多くのアルペジオは、「どのように弾かれるか」でムードが決定します。あまり速すぎても鋭くなってしまいますし、遅すぎると今度は実音と聴き分けができなかったり、重たくなったりしますが、あくまで伴奏系ですので、柔らかく、軽く、弱く、速すぎないように気をつけるとよいでしょう。 ◉ ３１小節目、グリスアンドのようにスムーズに降りてきてください。ここも急ぐ必要はありません。３３小節目、もう一度同じことが起きますので、１回目とは異なる演奏法が望ましいです。 ◉ ４１-４４小節間、仮説に過ぎませんが、オルゴールをイメージしても良いでしょう。その場合、オルゴールのように、機械的で、シェープもしませんし、ダイナミックも変えません。４４小節目、ゼンマイが緩んでくるように遅くなっても良いと思います。 ◉ ４５小節目、夢の世界です。右手はpppで。左手は、メロディー以外をpppで演奏します。 ◉ ５７小節目は、５６小節目からのstringendo moltoで相当速くなりますが、５８小節目に入った時、テンポを理に叶わせて下さい。つまり、５８小節目は3連符が無くなりますので、８分のスピードになります。５８小節目で速すぎないようにします。 ◉ ８０小節目のritenutoは８４小節目まで続きます。そこまで点線が書いてありますね。８３-８４小節間、かなり遅いテンポになります。十分時間を取って下さい。