リスト ：伝説 小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ S.175 R.17

【第1曲】〈小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ〉中世の伝記物語『聖フランチェスコの小さな花々』の第16章に記された、聖人が小鳥に説教をするという逸話から、創作の「精神的動機」を得て作曲された。イタリア中部の町、アッシジに生まれた聖フランチェスコ（1181-1226）は、カトリック教会史上もっとも尊敬を集める聖人のひとりで、フランシスコ修道会の創設者としても知られている。冒頭からの70小節はもっぱら高音部記号（ト音記号）で、弱音量でのトリル、アルペッジョ、32分音符の細かな音の動きが小鳥たちのさえずりを描写する。また、叙唱風の単旋律は聖人を象徴する。聖人の説教は途中、フラット調の荘厳な響きの和音旋律としても表される。結尾部分は再び小鳥と聖人の対話となり、最後は小鳥のモティーフで静かに終える。1950年代以降、オリヴィエ・メシアン（1908-1992）が「鳥の歌シリーズ」の創作を展開するようになるおよそ90年も前に、鳥たちのさえずりを豊かに色彩化したリストは、まさに「未来の音楽家」と呼ばれるにふさわしい（メシアン自身、リストと同じ素材に基づく3幕オペラ《アッシジの聖フランチェスコ》を創作している）。

【第1曲】〈小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ〉   中世の伝記物語『聖フランチェスコの小さな花々』の第16章に記された、聖人が小鳥に説教をするという逸話から、創作の「精神的動機」を得て作曲された。イタリア中部の町、アッシジに生まれた聖フランチェスコ（1181-1226）は、カトリック教会史上もっとも尊敬を集める聖人のひとりで、フランシスコ修道会の創設者としても知られている。   冒頭からの70小節はもっぱら高音部記号（ト音記号）で、弱音量でのトリル、アルペッジョ、32分音符の細かな音の動きが小鳥たちのさえずりを描写する。また、叙唱風の単旋律は聖人を象徴する。聖人の説教は途中、フラット調の荘厳な響きの和音旋律としても表される。結尾部分は再び小鳥と聖人の対話となり、最後は小鳥のモティーフで静かに終える。   1950年代以降、オリヴィエ・メシアン（1908-1992）が「鳥の歌シリーズ」の創作を展開するようになるおよそ90年も前に、鳥たちのさえずりを豊かに色彩化したリストは、まさに「未来の音楽家」と呼ばれるにふさわしい（メシアン自身、リストと同じ素材に基づく3幕オペラ《アッシジの聖フランチェスコ》を創作している）。