ディットリヒ ：6つの日本民謡

明治期の西洋音楽導入に大きく貢献したオーストリア人音楽教師、ルドルフ・ディットリッヒ（Rudolf Dittrich, 1861–1919）は、東京音楽学校創設時の初代外国人教師として来日し、多くの若き才能を育てた。特に幸田延の師として知られ、彼女の非凡な音楽的資質を認め、強く留学を勧めた人物である。 本作《6つの日本民謡》は、ディットリッヒが在日中に接した日本の民謡を素材とし、西洋的な和声と形式に基づいて編曲・再構成したものである。「さくら」「権兵衛が種まく」など今日でも親しまれる旋律のほか、沖縄民謡を含む多様な地域の歌が選ばれており、日本の音楽文化への深い関心がうかがえる。異文化理解と音楽的融合の試みとして、また日本人作曲家の出発点を支えた背景としても、歴史的意義のある作品である。